quinta-feira, 24 de setembro de 2009

Cologne e Música Nova (Briane)

Ontem, dia 23, foi em Colônia que aconteceu o show do Boyce, no Luxor. Lembrando que com ingressos esgotados!

Por enquanto não vou postar fotos, pois minha fonte (leia-se facebook) está de brincadeira comigo --'
UPDATE: Encontrei váaaarias fotos *-*




Quer ver mais fotos desse show? Visite: http://www.liss-ville.de/
Ai vai alguns vídeos =D

E assistam esse primeiro...MÚSICA NOVA! *-*

Briane - Boyce Avenue


Uma alma bondosa postou a letra! Ele mesmo disse que não tem 100% de certeza se está certo, mas parece que está sim. (LETRA ATUALIZADA COM 'NOVA' VERSÃO!)

Briane - Boyce Avenue

I'm ashamed about
All your fears and doubts
And how I hurt you.

Can you make it back from the aftermath?
And how I left you
Nobody wants to be alone,
With the fear of letting go.

If you could hear me say
It's gonna be okay
Would you be okay?

And though I've gone away
I still see what you're going through
It kills me everyday,
To know I killed what meant most to you.

So when you pass my grave,
Leave a rose for what might have been.
But know that it's okay
To shed your fears and find love again

For better was you the one
I never thought I've hurt
But looking back on these dreams
Nothing is what it seems

Know that you wake after that I think
And though I've gone away
I still see what you're going through.
It kills me everyday,
To know I killed what meant most to you

So when you pass my grave,
Leave a rose for what might have been
But know that it's okay
To shed your fears and find love again

I hear you say
I don't know how and I don't know why
But there will come one day
And I will tell you all the things inside
Just know theres someone above you to help you!

And though I've gone away
I still see what you're going through.
It kills me everyday,
To know I killed what meant most to you.

So when you pass my grave,
Leave a rose for what might have been.
But know that its okay
To shed your fears and find love again...

________________________________________

Briane - Boyce Avenue (tradução)

Estou envergonhado por
Todos os seus medos e dúvidas
E como eu te machuquei.

Você pode fazer isso voltar onde nós estávamos?
E como eu te deixei.
Ninguém quer ficar sozinho
Com o medo de ir embora.

Se você pudesse me ouvir dizer
"Tudo vai ficar bem", 
Você ficaria bem?

E apesar de eu ter ido embora, 
Eu ainda vejo o que você está passando.
Isto me mata todos os dias,
Por saber que matei o que mais significou pra você.

Então, quando você passar pela minha sepultura
Deixe uma rosa para o que poderia ter sido.
Mas sabemos que está tudo bem,
Para cessar seus medos e encontrar o amor novamente.

O melhor é que você foi o único,
Que eu nunca pensei que feriria.
Mas olhando para os antigos sonhos,
Nada é o que parece.

Saiba que você revive depois que penso.
E apesar de eu ter ido embora,
Eu ainda vejo o que você está passando .
Isto me mata todos os dias,
Por saber que matei o que mais significou pra você.

Então, quando você passar pela minha sepultura
Deixe uma rosa para o que poderia ter sido.
Mas sabemos que está tudo bem,
Para cessar seus medos e encontrar o amor novamente.

Eu escuto você dizer
"Eu não sei como e eu não sei porque."
Mas vai chegar um dia
Que eu vou dizer tudo que tenho dentro de mim.
Só saiba que há alguém acima de você pra te ajudar!

E apesar de eu ter ido embora,
Eu ainda vejo o que você está passando.
Isto me mata todos os dias,
Por saber que matei o que mais significou pra você.

Então, quando você passar pela minha sepultura
Deixe uma rosa para o que poderia ter sido.
Mas sabemos que está tudo bem,
Para cessar seus medos e encontrar o amor novamente...
________________________________________

Desculpem a tradução meia boca =P
Ahh, essa música que eu ameeeeeii, é de autoria do Daniel, que já disse anteriormente que demorou 2 anos para ficar pronta. E no vídeo ele conta a história da música, que é sobre a mulher de um amigo dele que se suicidou.

Mais vídeos?
Lovestoned
Change Your Mind
Hear Me Now
Viva La Vida e On My Way

-Programação:
Hoje, 24 de setembro às 19:00 (14:00 - horário de Brasília)
Berlim, Alemanha
Frannz Club

Mariana Colombo.

2 comentários:

  1. letra liiinda!
    musica linda!


    a plateia da Alemanha ta sendo bem bacana!

    ResponderExcluir
  2. shooow!
    a música é extra!
    minha preferidaa


    continuem a postar meninas, o site ta divino!

    ResponderExcluir

Por favor, sejam educados nos comentários. É tudo que pedimos. Obrigada.