quinta-feira, 17 de setembro de 2009

Thank YOU!

Ontem, fiquei muito feliz quando, do nada, recebi uma mensagem do Daniel pelo facebook.
Todos os meninos, principalmente ele, são muito atenciosos, respondem a quase todas as perguntas, mas essa mensagem que recebi, sinceramente me deixou feliz...

Abaixo a mensagem traduzida:
___________________________________________
Daniel Manzano
16 de setembro às 15:30

Obrigado

Hey, nós temos percebido um grande movimento na nossa loja virtual vindo do blogspot do brasil que você criou. Muito obrigado. Eu só queria agradecer a você e as meninas pelo trabalho fantástico de vocês nesse site. Ele é maravilhoso, e é incrível como vocês tentam tão duramente mantê-lo atualizado. Nós notamos e apreciamos isso. Por favor, passe essa mensagem para todas elas! Obrigado!

Com amor,

Boyce Avenue
___________________________________________

Updated: Don't speak portuguese? No problem...
I received this message from Daniel (16th Sep):



I would like to thank, on behalf of all the girls too, everybody who visits the blog, who comments, and who discloses the site... Thank you so much!  :)
__________________________________________

Achei legal postar aqui por dois motivos, primeiro porque fiquei feliz mesmo =D e segundo é que queria agradecer, em nome de todas as meninas também, quem visita o blog, quem comenta, quem divulga e que de alguma forma confia em nós e no que a gente posta aqui. Obrigada de verdade! Se existe toda essa movimentação na merch store vindo aqui do blog, isso é graças a vocês também! :)

E é isso galera, o Brasil precisa mostrar que merece eles aqui, tanto quanto o Reino Unido ou a França! Então comprem os cds/camisetas, se puderem, e o principal, divulguem a banda!



Thx everybody!
Mariana Colombo

5 comentários:

  1. Parabens meninas..fico mt feliz com todo o sucesso...beijokas no coração

    ResponderExcluir
  2. Obrigada Lane! =)²

    Pra gente é realmente muito importante esse retorno positivo vindo deles, isso só nos motiva a continuar postando!

    ResponderExcluir
  3. That's so great!! You girls are hard at work translating the videos and just passing the word in Brazil! Hugs!!! Street Team stars for sure!!

    ResponderExcluir
  4. Wow... Brazil loves the guys! :) It's so nice to work with the Brazil fans. :D Kudos to you girls for all your hard work!! Hugs!

    ResponderExcluir

Por favor, sejam educados nos comentários. É tudo que pedimos. Obrigada.